ビジネス英語と日本語

スポンサードリンク

ビジネス英語とは、文字のとおりビジネスの上で使う英語のことです。

もちろんビジネス上で使う英語ですので、日常的に使う英会話とは、ボキャブラリーや言い回しなどに違いがあります。

そして当然のことながら、英語でビジネスする相手と日本人とでは、生活習慣が違いますし、言語だけではなくて、ボディランゲージにも気配りが必要になってきます。

そもそも英語と日本語の違いには、「ですます調がない」という大きな違いがあります。英語のこの特徴は、日本人にとっては、相手に対して過剰な親しみを感じることができるかもしれません。しかし、これは単に言語の違いであって、英語にも日本語同様に「丁寧な言い回し」というものが存在します。

ビジネス英語では、この「丁寧な言い回し」が特に重要になります。英語も日本語と同じように、同じことを表現するのにも、幾通りもの言い回しがあるわけですから、ビジネス英語ではその言い回し中から、より丁寧な言い回しを選び、相手に好印象を与えるよう心がけたいものです。

ビジネス英語の特徴的な言い回しなどは、ビジネス英語の本にたくさん出ていますので参考にすることをおすすめします。